"Regrowing"

Wenn der abgeschnittene Porree ausreichend starke Wurzeln hat, 

im Licht steht und
täglich neues Wasser bekommt, 
wächst er weiter und erneuert sich.

Das verstehe ich: Wurzeln pflegen, ans Licht bringen und wachsen lassen.